Tecleas el siguiente comando en tu ordenador y la lista de dispositivos (habitualmente un teléfono) está vacía:
# adb devices
La expectiva es que, si se ha habilitado el modo desarrollador USB en el teléfono, apareciera en el ordenador el teléfono en el que lo hemos configurado.
Solución. Seguir los siguientes pasos, porque, además del paso anterior, también es necesario en algunos teléfonos añadir la depuración USB:
Ajustes -> Sistema -> Opciones para desarrolladores -> Depuración USB (habilitar)
En mi caso, segui con la guía para actualizar la versión de LineageOS a la última versión. Las actualizaciones normales no lo permiten y se requiere una instalación completa de la ROM, basada en Android 12. Solamente faltó completar:
# adb reboot sideload
El teléfono se reinicia y en terminal del ordenador se ejecuta:
# adb sideload lineage-19.1.20220510-nightly-enchilada-signed.zip
Elegir sistema en la pantalla del teléfono tras reiniciar y completada la actualización